This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここからシドニーは遠いですね。

ここからシドニーは(とお)いですね。
Sydney is far from here.
Sentence

ロンドンは気候が東京と異なる。

ロンドンは気候(きこう)東京(とうきょう)(こと)なる。
London is different from Tokyo climatically.
Sentence

いつロンドンから戻りましたか。

いつロンドンから(もど)りましたか。
When did you get back from London?
Sentence

ロンドンの気候が東京と異なる。

ロンドンの気候(きこう)東京(とうきょう)(こと)なる。
London's climate differs from that of Tokyo.
Sentence

ロンドンにはいつ着きましたか。

ロンドンにはいつ()きましたか。
When did you get to London?
Sentence

このベッドはとても場所を取る。

このベッドはとても場所(ばしょ)()る。
The bed takes up a lot of room.
Sentence

その姉妹は二人ともブロンドだ。

その姉妹(しまい)()(にん)ともブロンドだ。
The sisters are both blondes.
Sentence

インドでは牛は神聖な動物です。

インドでは(うし)神聖(しんせい)動物(どうぶつ)です。
In India, the cow is a sacred animal.
Sentence

そのリボンはドレスに合わない。

そのリボンはドレスに()わない。
The ribbon doesn't match the dress.
Sentence

メアリーはドアを静かに閉めた。

メアリーはドアを(しず)かに()めた。
Mary closed the door quietly.