This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は田舎にドライブに出かけた。

(わたし)田舎(いなか)にドライブに()かけた。
I went for a drive in the country.
Sentence

私は昼にホットドッグを食べた。

(わたし)(ひる)にホットドッグを()べた。
I ate a hot dog for lunch.
Sentence

私は車のハンドルを右に切った。

(わたし)(くるま)のハンドルを(みぎ)()った。
I turned right.
Sentence

私は自分のベッドに横になった。

(わたし)自分(じぶん)のベッドに(よこ)になった。
I lay on my bed.
Sentence

私は健にそのレコードを貸した。

(わたし)(けん)にそのレコードを()した。
I lent the record to Ken.
Sentence

私はロンドンまでバスで行った。

(わたし)はロンドンまでバスで(おこな)った。
I went by bus as far as London.
Sentence

この電話はカードが使えますか。

この電話(でんわ)はカードが使(つか)えますか。
Can I make a credit card call on this public phone?
Sentence

私はドアを押さえてあけていた。

(わたし)はドアを()さえてあけていた。
I held the door open.
Sentence

私はそれを約12ドルで買った。

(わたし)はそれを(やく)12ドルで()った。
I bought it for about twelve dollars.
Sentence

私はその本を10ドルで買った。

(わたし)はその(ほん)を10ドルで()った。
I bought the book for ten dollars.