Sentence

消防士たちはドアをぶち破った。

消防士(しょうぼうし)たちはドアをぶち(やぶ)った。
The firemen battered down the door.
Sentence

このドレスは私にぴったりです。

このドレスは(わたし)にぴったりです。
This dress fits me very well.
Sentence

少し走ったら胸がどきどきした。

(すこ)(はし)ったら(むね)がどきどきした。
I felt my heart pound after running a little.
Sentence

女の子の指がドアにはさまった。

(おんな)()(ゆび)がドアにはさまった。
A little girl caught her fingers in the door.
Sentence

そのキャンドルは勝手に消えた。

そのキャンドルは勝手(かって)()えた。
The candle went out by itself.
Sentence

実は彼女にカードを書いたんだ。

(じつ)彼女(かのじょ)にカードを()いたんだ。
Actually I wrote her a card.
Sentence

いつシドニーに着いたのだろう。

いつシドニーに()いたのだろう。
When will we get to Sydney?
Sentence

私達はその少年をガイドにした。

私達(わたしたち)はその少年(しょうねん)をガイドにした。
We made the boy our guide.
Sentence

私達は1万ドルの損害を受けた。

私達(わたしたち)は1(まん)ドルの損害(そんがい)()けた。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
Sentence

スピードの出し過ぎは危険です。

スピードの()()ぎは危険(きけん)です。
Driving too fast is dangerous.