This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はきっすいのロンドン子です。

(かれ)はきっすいのロンドン()です。
He was born within the sound of the Bow bells.
Sentence

彼は、そのドアのかぎを探した。

(かれ)は、そのドアのかぎを(さが)した。
He looked for the key to the door.
Sentence

彼の年収は10万ドルを越える。

(かれ)年収(ねんしゅう)は10(まん)ドルを()える。
His annual income is more than $100000.
Sentence

彼の出身はアイルランドである。

(かれ)出身(しゅっしん)はアイルランドである。
He is an Irishman by origin.
Sentence

彼の借金は100ドルに達した。

(かれ)借金(しゃっきん)は100ドルに(たっ)した。
His debt came to 100 dollars.
Sentence

彼の犬がドアの後ろから現れた。

(かれ)(いぬ)がドアの(うし)ろから(あらわ)れた。
His dog appeared from behind the door.
Sentence

彼にはガールフレンドがいない。

(かれ)にはガールフレンドがいない。
He has no girlfriend.
Sentence

その子供はベッドで眠っていた。

その子供(こども)はベッドで(ねむ)っていた。
He was asleep in the bed.
Sentence

彼が入った後でドアが閉まった。

(かれ)(はい)った(のち)でドアが()まった。
The door shut after him.
Sentence

超高速がコンコルド機の特徴だ。

(ちょう)高速(こうそく)がコンコルド()特徴(とくちょう)だ。
Great speed is a feature of the Concorde.