This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このドレスは君によく似合う。

このドレスは(きみ)によく似合(にあ)う。
This dress suits you well.
Sentence

そのドアはひとりでに開いた。

そのドアはひとりでに(ひら)いた。
The door opened of itself.
Sentence

支払にカードはつかえますか。

支払(しはらい)にカードはつかえますか。
Can I pay a credit card?
Sentence

この本の値段は、4ドルです。

この(ほん)値段(ねだん)は、4ドルです。
The cost of the book is 4 dollars.
Sentence

これをポンドに替えて下さい。

これをポンドに()えて(くだ)さい。
Please change this into pounds.
Sentence

好きなブランドはなんですか。

()きなブランドはなんですか。
Which brand do you prefer?
Sentence

後ろのドアを閉めてください。

(うし)ろのドアを()めてください。
Please shut the door behind you.
Sentence

後ろのドアにへこみができた。

(うし)ろのドアにへこみができた。
They had a dent in the rear door.
Sentence

湖までドライブはどうですか。

(みずうみ)までドライブはどうですか。
What do you say to driving to the lake?
Sentence

どのドラマが一番好きですか。

どのドラマが一番(いちばん)()きですか。
Which drama series do you like best?