This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はベッドから転がり落ちた。

(かれ)はベッドから(ころ)がり()ちた。
He rolled off the bed.
Sentence

彼はブドウからワインを作る。

(かれ)はブドウからワインを(つく)る。
He makes wine from grapes.
Sentence

その市はロンドンの東にある。

その()はロンドンの(ひがし)にある。
The city lies east of London.
Sentence

彼はドアの方へ歩いて行った。

(かれ)はドアの(ほう)(あるい)いて()った。
He walked toward the door.
Sentence

彼はドアの陰にそれを隠した。

(かれ)はドアの(かげ)にそれを(かく)した。
He hid it behind the door.
Sentence

彼はそれに五ドルを請求した。

(かれ)はそれに()ドルを請求(せいきゅう)した。
He asked $5 for it.
Sentence

彼はスピード違反で捕まった。

(かれ)はスピード違反(いはん)(つか)まった。
He was caught for speeding.
Sentence

彼はこのビルのガードマンだ。

(かれ)はこのビルのガードマンだ。
He is a watchman in this building.
Sentence

彼はカードでいかさまをした。

(かれ)はカードでいかさまをした。
He cheated me at cards.
Sentence

彼は50ドル持っていました。

(かれ)は50ドル()っていました。
He had fifty dollars.