This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は生まれはロンドンです。

(かれ)()まれはロンドンです。
He is a Londoner by birth.
Sentence

彼は私に10ドルもくれた。

(かれ)(わたし)に10ドルもくれた。
He gave me no less than ten dollars.
Sentence

彼はドアを閉め忘れました。

(かれ)はドアを()(わす)れました。
He forgot to lock the door.
Sentence

彼は昨日ロンドンへたった。

(かれ)昨日(きのう)ロンドンへたった。
He left for London yesterday.
Sentence

彼は昨日ロンドンに着いた。

(かれ)昨日(きのう)ロンドンに()いた。
He got to London yesterday.
Sentence

彼は家を5万ドルで売った。

(かれ)(いえ)を5(まん)ドルで()った。
He sold his house for 50000 dollars.
Sentence

彼はロンドンかパリにいる。

(かれ)はロンドンかパリにいる。
He is either in London or in Paris.
Sentence

その列車はロンドン行きだ。

その列車(れっしゃ)はロンドン()きだ。
The train is bound for London.
Sentence

彼はベッドから飛び起きた。

(かれ)はベッドから()()きた。
He jumped out of bed.
Sentence

彼はハンドルを逆に切った。

(かれ)はハンドルを(ぎゃく)()った。
He turned the steering wheel the other way about.