Sentence

私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。

(わたし)はシドニー・シェルダンの小説(しょうせつ)()んでいる。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
Sentence

私はこのペンに少なくとも100ドルは払った。

(わたし)はこのペンに(すく)なくとも100ドルは(はら)った。
I paid not less than a hundred dollars for this pen.
Sentence

私はこのドレスよりあのドレスのほうが好きだ。

(わたし)はこのドレスよりあのドレスのほうが()きだ。
I prefer that dress to this one.
Sentence

私はあなたのアドバイスを心に留めておきたい。

(わたし)はあなたのアドバイスを(こころ)()めておきたい。
I will keep your advice in mind.
Sentence

私は300ドル以上のカメラを買う余裕はない。

(わたし)は300ドル以上(いじょう)のカメラを()余裕(よゆう)はない。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
Sentence

その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。

その(あか)(ぼう)()まれた(とき)体重(たいじゅう)(なな)ポンドでした。
The baby weighed seven pounds at birth.
Sentence

そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。

そのレコードコンサートは無料(むりょう)(だれ)でも()れる。
The record concert is free of charge and is open to everyone.
Sentence

私とボーイフレンドはもう仲直りしないだろう。

(わたし)とボーイフレンドはもう仲直(なかなお)りしないだろう。
I don't think my boyfriend and I will ever make up.
Sentence

私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。

(わたし)成功(せいこう)したのは(かれ)のアドバイスのおかげです。
It was thanks to his advice that I succeeded.
Sentence

オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。

オランダ()はドイツ()密接(みっせつ)なつながりがある。
Dutch is closely related to German.