Sentence

ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。

ジャックは(こん)ロンドンかパリのどちらかにいる。
Jack is now either in London or Paris.
Sentence

彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。

(かれ)はドアをノックしたが、だれも(こた)えなかった。
He knocked on the door but nobody answered.
Sentence

彼はせいぜい100ドルだけしか持っていない。

(かれ)はせいぜい100ドルだけしか()っていない。
He has a hundred dollars at most.
Sentence

彼は1週間に少なくとも1、000ドルかせぐ。

(かれ)は1週間(しゅうかん)(すく)なくとも1、000ドルかせぐ。
He earns not less than 1,000 dollars a week.
Sentence

彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。

(かれ)は、奇妙(きみょう)(おと)()いてベッドから()びおきた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
Sentence

その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。

その奇妙(きみょう)(おと)彼女(かのじょ)はベッドから()()がった。
The strange sound raised her from her bed.
Sentence

彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。

(かれ)英語(えいご)()うまでもないが、ドイツ()(はな)す。
He speaks German, not to mention English.
Sentence

彼がイングランドについて言った事は本当です。

(かれ)がイングランドについて()った(こと)本当(ほんとう)です。
What he said about England is true.
Sentence

犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。

犯人(はんにん)家主(やぬし)から10(まん)ドルを強奪(ごうだつ)して逃走(とうそう)した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
Sentence

その船は原料をインドネシアから輸送している。

その(ふね)原料(げんりょう)をインドネシアから輸送(ゆそう)している。
The ship transports raw materials from Indonesia.