Sentence

ドアが開くとすぐに、彼らは逃げ出しました。

ドアが(ひら)くとすぐに、(かれ)らは(にだ)()しました。
As soon as the door opened, they ran away.
Sentence

その土地をならすのにブルドーザーが使われた。

その土地(とち)をならすのにブルドーザーが使(つか)われた。
A bulldozer was used to level the lane.
Sentence

このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。

このクリームは、リキッドっぽくて使(つか)いやすい。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
Sentence

ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。

ソレノイドへの突入(とつにゅう)電流(でんりゅう)でノイズが発生(はっせい)します。
Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
Sentence

だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。

だが、ベッド生活(せいかつ)では(まった)魅力的(みりょくてき)じゃないんだ。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
Sentence

ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。

ブライアンがカードを()くのに(すう)時間(じかん)かかった。
It took Brian several hours to write a card.
Sentence

私は彼女のドレスのシンプルなところが好きだ。

(わたし)彼女(かのじょ)のドレスのシンプルなところが()きだ。
I like the simplicity of her dress.
Sentence

それはロンドンから約133キロメートルです。

それはロンドンから(やく)133キロメートルです。
It's about 133 kilometers from London.
Sentence

デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。

デパートの屋上(おくじょう)にアドバルーンが()がっている。
There is an advertising balloon flying above the department store.
Sentence

ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。

ドタキャンくらったの。来週(らいしゅう)()()しだって。
Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'.