Sentence

ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。

ドアを()ける(さい)に、(わたし)(かぎ)(こわ)してしまった。
In opening the door, I broke the lock.
Sentence

ドアを開けたままにしておいてくれませんか。

ドアを()けたままにしておいてくれませんか。
Will you leave the door open?
Sentence

ドアをあけはなしにしないでいただけますか。

ドアをあけはなしにしないでいただけますか。
Would you please not leave the door open?
Sentence

ドアボーイが私を劇場に入れてくれなかった。

ドアボーイが(わたし)劇場(げきじょう)()れてくれなかった。
The doorman did not permit me to enter the theater.
Sentence

ドアは開けるか閉めるかしなければならない。

ドアは()けるか()めるかしなければならない。
A door must be either shut or open.
Sentence

ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。

ドアのそばに()っている(ひと)有名(ゆうめい)歌手(かしゅ)です。
The man standing by the door is a famous singer.
Sentence

ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。

ドアに(かぎ)をかけずにおくとは不注意(ふちゅうい)でしたね。
It was careless of you to leave the door unlocked.
Sentence

ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。

ドアにいちばん(ちか)駐車(ちゅうしゃ)場所(ばしょ)重役(じゅうやく)専用(せんよう)です。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
Sentence

450ドル、私の口座に振り込んでください。

450ドル、(わたし)口座(こうざ)()()んでください。
Please transfer 450 dollars to my account.
Sentence

ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。

ドアが(しろ)()られているあの建物(たてもの)(なに)ですか。
What is that building whose door is painted white?