Sentence

稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。

稲妻(いなづま)(はし)るたびに、(いぬ)はベッドの(した)(かく)れた。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
Sentence

違法駐車で20ドルの罰金を科せられました。

違法(いほう)駐車(ちゅうしゃ)で20ドルの罰金(ばっきん)()せられました。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
Sentence

ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。

ロンドン滞在中(たいざいちゅう)に、(かれ)彼女(かのじょ)()いに()った。
He went to see her while she stayed in London.
Sentence

ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。

ロンドンは世界(せかい)(もっと)(おお)きな都市(とし)(ひと)つです。
London is one of the largest cities in the world.
Sentence

あなたのアドバイスは大いに役に立ちました。

あなたのアドバイスは(おお)いに(やくた)()ちました。
Your advice counted for much.
Sentence

ジョンソンがトレードされるという噂がある。

ジョンソンがトレードされるという(うわさ)がある。
There's a rumor Johnson is going to be traded.
Sentence

それに10ドルも払わなければならなかった。

それに10ドルも(はら)わなければならなかった。
I had to pay the bill to the tune of ten dollars.
Sentence

ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。

ロンドンの(だい)部分(ぶぶん)は、17世紀(せいき)破壊(はかい)された。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
Sentence

ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。

ジョンは(こん)ロンドンに()んでいるはずがない。
John cannot be living in London now.
Sentence

ライン川はフランスとドイツの境界線である。

ライン(がわ)はフランスとドイツの境界線(きょうかいせん)である。
The Rhine is the boundary between France and Germany.