Sentence

300ドルの免責額の保険でカバーされます。

300ドルの免責額(めんせきがく)保険(ほけん)でカバーされます。
You are covered with a $300 deductible.
Sentence

500ドルなんてかれにとってははした金だ。

500ドルなんてかれにとってははした(がね)だ。
Five hundred dollars is a small sum for him.
Sentence

私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。

(わたし)たちはサンドイッチやケーキなどを()べた。
We ate sandwiches, cakes, and so on.
Sentence

私がこの前彼女に会ったのはロンドンだった。

(わたし)がこの(まえ)彼女(かのじょ)()ったのはロンドンだった。
It was in London that I last saw her.
Sentence

姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。

(あね)はロンドンの合衆国(がっしゅうこく)大使館(たいしかん)(はたら)いています。
My sister works at the United States Embassy in London.
Sentence

ダイヤモンドは女の子のベストフレンドです。

ダイヤモンドは(おんな)()のベストフレンドです。
Diamonds are a girl's best friends.
Sentence

抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。

抗議(こうぎ)のデモ(たい)()(くち)にバリケードを(きず)いた。
The protesters barricaded the entrance.
Sentence

シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。

シドニーの空気(くうき)東京(とうきょう)空気(くうき)よりきれいです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
Sentence

見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。

見知(みし)らぬ(ひと)玄関(げんかん)のドアをしきりにたたいた。
A stranger beat urgently at the front door.
Sentence

警官は彼にスピードを落とすように注意した。

警官(けいかん)(かれ)にスピードを()とすように注意(ちゅうい)した。
The police admonished him to drive more slowly.