Sentence

ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。

ドアに(かぎ)をかけ(わす)れるなんて()注意(ちゅうい)でした。
It was careless of me to forget to lock the door.
Sentence

ジェーンはハンドバッグを5つ持っている。

ジェーンはハンドバッグを5つ()っている。
Jane has five handbags.
Sentence

ドアが閉まるようにすることができますか。

ドアが()まるようにすることができますか。
Can you get the door to shut?
Sentence

ドアが突然マイクによってあけられました。

ドアが突然(とつぜん)マイクによってあけられました。
The door was suddenly opened by Mike.
Sentence

それらは1ポンドにつき25セント安かった。

それらは1ポンドにつき25セント(やす)かった。
They were about 25 cents a pound cheaper.
Sentence

1インチを与えると1ヤードを取ろうとする。

1インチを(あた)えると1ヤードを()ろうとする。
Give him an inch and he will take a yard.
Sentence

それはこの上なくすばらしいパレードだった。

それはこの(うえ)なくすばらしいパレードだった。
It was a parade with a capital P.
Sentence

この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。

この(あき)は、(めずら)しくドラマをたくさん()ている。
This autumn I am, unusually, watching many drama series.
Sentence

そのドレスはあなたにとても良く似合います。

そのドレスはあなたにとても()似合(にあ)います。
The dress suits you very well.
Sentence

その買い物で彼の勘定は100ドルになった。

その()(もの)(かれ)勘定(かんじょう)は100ドルになった。
The purchase brought his bill to 100 dollars.