This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。

メグは(あたら)しいドレスがお()()りのようだ。
Meg looks pleased with her new dress.
Sentence

マグニチュード5の地震が東京を見舞った。

マグニチュード5の地震(じしん)東京(とうきょう)見舞(みま)った。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
Sentence

ボディーボードとサーフィンどっちが得意?

ボディーボードとサーフィンどっちが得意(とくい)
Which are you better at, boogie-boarding or surfing?
Sentence

ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。

ボーイフレンドに(なに)()ってあげましたか。
What did you buy for your boyfriend?
Sentence

ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。

ヘッドホンから(おと)()れているのは(かれ)です。
The noisy headphones are that guy's.
Sentence

ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。

ベッドでの煙草(たばこ)(きん)ずる(きび)しい規則(きそく)がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
Sentence

ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。

ブラスバンドは、(まち)のあちこちを行進(こうしん)した。
The brass band marched around the town.
Sentence

ブドウは好きだがそんなには食べられない。

ブドウは()きだがそんなには()べられない。
I like grapes, but I can't eat so many.
Sentence

ビルは旅行のために100ドルたくわえた。

ビルは旅行(りょこう)のために100ドルたくわえた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
Sentence

「何かご用は?」「ドレスを探しています」

(なに)かご(よう)は?」「ドレスを(さが)しています」
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."