This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。

ドレスが()りたてのペンキがついてるよ。
Your dress is touching the wet paint.
Sentence

そのドレスが彼女には一番よく似合った。

そのドレスが彼女(かのじょ)には一番(いちばん)よく似合(にあ)った。
The dress was most becoming to her.
Sentence

ドルの交換レートは、いまいくらですか。

ドルの交換(こうかん)レートは、いまいくらですか。
What is the exchange rate for dollars now?
Sentence

だれかがドアをこつこつとたたいている。

だれかがドアをこつこつとたたいている。
Someone is tapping at the door.
Sentence

トニーはドアのところに立っていました。

トニーはドアのところに()っていました。
Tony stood at the door.
Sentence

ドイツ語はやさしい言語ではありません。

ドイツ()はやさしい言語(げんご)ではありません。
German is not an easy language.
Sentence

ドアをノックしてみたが誰もいなかった。

ドアをノックしてみたが(だれ)もいなかった。
I knocked on the door, but nobody answered.
Sentence

ドアをあけると、彼女が眠っていました。

ドアをあけると、彼女(かのじょ)(ねむ)っていました。
Opening the door, I found her sleeping.
Sentence

ドアは彼女の前で閉じられたままだった。

ドアは彼女(かのじょ)(まえ)()じられたままだった。
The door remained closed before her.
Sentence

その家の経費は50ポンドと算出された。

その(いえ)経費(けいひ)は50ポンドと算出(さんしゅつ)された。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.