This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

家の中のドアはどれも鍵がかかっている。

(いえ)(なか)のドアはどれも(かぎ)がかかっている。
Every door in the house is locked.
Sentence

夏のスコットランドはどんなふうですか。

(なつ)のスコットランドはどんなふうですか。
What's Scotland like in summer?
Sentence

俺も後輩にアドバイスする歳になったか。

(おれ)後輩(こうはい)にアドバイスする(とし)になったか。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
Sentence

クレジットカードで支払いたいのですが。

クレジットカードで支払(しはら)いたいのですが。
I'd like to pay by credit card.
Sentence

このミンクのコートは3000ドルした。

このミンクのコートは3000ドルした。
This mink cost $3,000.
Sentence

わが国はインドから紅茶を輸入している。

わが(くに)はインドから紅茶(こうちゃ)輸入(ゆにゅう)している。
We import tea from India.
Sentence

そのドアは1日中閉められたままだった。

そのドアは1日中(にちちゅう)()められたままだった。
The door remained closed all day.
Sentence

ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。

ロンドン滞在中(たいざいちゅう)(かれ)英語(えいご)(うで)(みが)いた。
He brushed up his English during his stay in London.
Sentence

ロンドン行き大人2枚子供3枚ください。

ロンドン()大人(おとな)(まい)子供(こども)(まい)ください。
Two and three halves to London, please.
Sentence

ロンドンにいる友達から手紙をもらった。

ロンドンにいる友達(ともだち)から手紙(てがみ)をもらった。
I got a letter from a friend of mine in London.