This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その警官は彼はスピード違反で逮捕した。

その警官(けいかん)(かれ)はスピード違反(いはん)逮捕(たいほ)した。
The policeman arrested him for speeding.
Sentence

今、フランス風のドレスが流行している。

(いま)、フランス()のドレスが流行(りゅうこう)している。
The French style of dress is in vogue just now.
Sentence

あなたはロンドンタワーを訪れましたか。

あなたはロンドンタワーを(おとず)れましたか。
Did you visit the Tower of London?
Sentence

兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。

(あに)(なん)(ねん)もロンドンにずっと()んでいる。
My brother has been living in London for many years.
Sentence

クレジットカードをみせていただけるか。

クレジットカードをみせていただけるか。
Your credit card, please.
Sentence

驚いたことにドアの錠がはずされていた。

(おどろ)いたことにドアの(じょう)がはずされていた。
To my surprise, the door was unlocked.
Sentence

街道沿いのドライブインで昼食をとった。

街道沿(かいどうぞ)いのドライブインで昼食(ちゅうしょく)をとった。
We had lunch at a roadside restaurant.
Sentence

このドラマはどんなふうに終わりますか。

このドラマはどんなふうに()わりますか。
How does this drama end?
Sentence

我々はその市内をちょっとドライブした。

我々(われわれ)はその市内(しない)をちょっとドライブした。
We took a turn around the city in our car.
Sentence

我々はその山脈で土着のガイドを雇った。

我々(われわれ)はその山脈(さんみゃく)土着(どちゃく)のガイドを(やと)った。
We had native guides on our trip to the mountain.