This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はロンドンに行きたいと思っています。

(わたし)はロンドンに()きたいと(おも)っています。
I'd like to visit London.
Sentence

私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。

(わたし)はロンドンからニューヨークへ()んだ。
I flew from London to New York.
Sentence

私はドイツ語で話を通すことができない。

(わたし)はドイツ()(はなし)(とお)すことができない。
I can't make myself understood in German.
Sentence

私はたった5ドルしか持っていなかった。

(わたし)はたった5ドルしか()っていなかった。
I had no more than five dollars.
Sentence

私はせいぜい100ドルしか払えません。

(わたし)はせいぜい100ドルしか(はら)えません。
I can only pay 100 dollars at most.
Sentence

私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。

(わたし)はサーカスのパレードを()(たの)しんだ。
I enjoyed watching the circus parade.
Sentence

私はインドのグルに会う約束があります。

(わたし)はインドのグルに()約束(やくそく)があります。
I have an appointment to visit a guru in India.
Sentence

私はイングランドからその本を注文した。

(わたし)はイングランドからその(ほん)注文(ちゅうもん)した。
I ordered the book from England.
Sentence

シドニーにまた行きたいと思っています。

シドニーにまた()きたいと(おも)っています。
I hope to visit Sydney again.
Sentence

その町はロンドンの北50マイルにある。

その(まち)はロンドンの(きた)50マイルにある。
The city is fifty miles above London.