This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

次の会議の通知がドアに掲示されていた。

(つぎ)会議(かいぎ)通知(つうち)がドアに掲示(けいじ)されていた。
A notice about the next meeting was posted on the door.
Sentence

次のスタンドまでどのくらいありますか。

(つぎ)のスタンドまでどのくらいありますか。
How far is the next gas station?
Sentence

試合は雨の為にコールドゲームになった。

試合(しあい)(あめ)(ため)にコールドゲームになった。
The game was called off because of the rain.
Sentence

このパレードは古い儀式に由来している。

このパレードは(ふる)儀式(ぎしき)由来(ゆらい)している。
This parade descends from an ancient rite.
Sentence

私は誰かがドアをノックするのを聞いた。

(わたし)(だれ)かがドアをノックするのを()いた。
I heard someone knock on the door.
Sentence

私は息子に5ドルを払って車を洗わせた。

(わたし)息子(むすこ)に5ドルを(はら)って(くるま)(あら)わせた。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
Sentence

私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。

(わたし)少年(しょうねん)(ころ)、よくベッドで(ほん)()んだ。
When I was a boy, I often read a book in bed.
Sentence

私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。

(わたし)(やわ)らかいベッドで(ねむ)るのが()きです。
I like to sleep on a soft bed.
Sentence

イングランドはデーン人の侵略をうけた。

イングランドはデーン()侵略(しんりゃく)をうけた。
England was invaded by the Danes.
Sentence

私は一時間につき十ドルもらっています。

(わたし)(いち)時間(じかん)につき(じゅう)ドルもらっています。
I am paid 10 dollars an hour.