Sentence

このドレスは私にはずっと大きすぎる。

このドレスは(わたし)にはずっと(おお)きすぎる。
This dress is much too large for me.
Sentence

ドアは外に出ると自動的に閉まります。

ドアは(そと)()ると自動的(じどうてき)()まります。
The door will lock automatically when you go out.
Sentence

ドアの所にいる女の子はルーシーです。

ドアの(ところ)にいる(おんな)()はルーシーです。
The girl at the door is Lucy.
Sentence

ドアのそばのかぎに上着をかけなさい。

ドアのそばのかぎに上着(うわぎ)をかけなさい。
Hang your jacket on the hook by the door.
Sentence

ドアに鍵をかけるのを忘れないように。

ドアに(かぎ)をかけるのを(わす)れないように。
Remember to lock the door.
Sentence

そのドレスはあなたによく似合います。

そのドレスはあなたによく似合(にあ)います。
The dress becomes you very well.
Sentence

その俳優にはコロラドに隠れ家があった。

その俳優(はいゆう)にはコロラドに(かく)()があった。
The actor has a hideaway in Colorado.
Sentence

1000ドルあったら君はどうしますか。

1000ドルあったら(きみ)はどうしますか。
Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?
Sentence

たまたま私達はロンドンに滞在していた。

たまたま私達(わたしたち)はロンドンに滞在(たいざい)していた。
It happened that we were in London.
Sentence

俺のマイナスドライバーどこにやった!!

(おれ)のマイナスドライバーどこにやった!!
Where've you stuck my flat-head screwdriver?!