This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の友達はスピード違反で逮捕された。

(わたし)友達(ともだち)はスピード違反(いはん)逮捕(たいほ)された。
My friend was arrested for speeding.
Sentence

私の友人はスピード違反で逮捕された。

(わたし)友人(ゆうじん)はスピード違反(いはん)逮捕(たいほ)された。
My friend was arrested for speeding.
Sentence

私の祖父はインド人の血を引いていた。

(わたし)祖父(そふ)はインド()()()いていた。
My grandfather was part Indian.
Sentence

このカードに記入していただけますか。

このカードに記入(きにゅう)していただけますか。
Will you fill out this form, please?
Sentence

私にはガールフレンドが一人もいない。

(わたし)にはガールフレンドが(いち)(にん)もいない。
I don't even have a single girlfriend.
Sentence

私たちは彼にロンドンの写真を見せた。

(わたし)たちは(かれ)にロンドンの写真(しゃしん)()せた。
We showed him some pictures of London.
Sentence

私たちは朝食にサンドイッチを食べた。

(わたし)たちは朝食(ちょうしょく)にサンドイッチを()べた。
We ate sandwiches for breakfast.
Sentence

私たちは新しい家を8万ドルで買った。

(わたし)たちは(あたら)しい(いえ)を8(まん)ドルで()った。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
Sentence

このドアのペンキはまだ乾いていない。

このドアのペンキはまだ(かわ)いていない。
The paint on the door is not dry yet.
Sentence

私たちはロンドンに喜劇を見に行った。

(わたし)たちはロンドンに喜劇(きげき)()()った。
We went to see a comedy in London.