This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このカードは使えますか。

このカードは使(つか)えますか。
Do you accept this card?
Sentence

彼らはドアを押し開けた。

(かれ)らはドアを()()けた。
They burst the door open.
Sentence

彼らはドアをぶち破った。

(かれ)らはドアをぶち(やぶ)った。
They beat the door in.
Sentence

彼は娘にドレスを買った。

(かれ)(むすめ)にドレスを()った。
He bought his daughter a dress.
Sentence

彼は生まれはドイツです。

(かれ)()まれはドイツです。
He is German by birth.
Sentence

彼は試しにドアを開けた。

(かれ)(ため)しにドアを()けた。
He tried opening the door.
Sentence

彼はメイドを使っている。

(かれ)はメイドを使(つか)っている。
He has a maid to wait on him.
Sentence

彼はまだベッドにいます。

(かれ)はまだベッドにいます。
He is still in bed.
Sentence

彼はベッドに横になった。

(かれ)はベッドに(よこ)になった。
He lay down on the bed.
Sentence

彼はドイツ生まれの人だ。

(かれ)はドイツ()まれの(ひと)だ。
He is a German by origin.