This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1000ドルというのは、多額の金だ。

1000ドルというのは、多額(たがく)(きん)だ。
A thousand dollars is a large sum.
Sentence

七時半に私たちもドアを閉ざしました。

(なな)時半(じはん)(わたし)たちもドアを()ざしました。
At seven-thirty, we too closed the door behind us.
Sentence

ここで電気スタンドは売っていますか。

ここで電気(でんき)スタンドは()っていますか。
Do you sell desk lamps here?
Sentence

時々彼女は彼にインドの話をしてみた。

時々(ときどき)彼女(かのじょ)(かれ)にインドの(はなし)をしてみた。
Sometimes she tried talking to him about India.
Sentence

ステレオにレコードをかけてください。

ステレオにレコードをかけてください。
Put a record on the stereo.
Sentence

私達は余分に10ドルが必要になろう。

私達(わたしたち)余分(よぶん)に10ドルが必要(ひつよう)になろう。
We'll need an extra ten dollars.
Sentence

私達は去年の冬、ロンドンにいました。

私達(わたしたち)去年(きょねん)(ふゆ)、ロンドンにいました。
We were in London last winter.
Sentence

私は毎月10ドルずつ貯金しています。

(わたし)毎月(まいつき)10ドルずつ貯金(ちょきん)しています。
I put away 10 dollars each month.
Sentence

私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。

(わたし)復活祭(ふっかつさい)のパレードを()(たの)しんだ。
I enjoyed watching the Easter Parade.
Sentence

私は彼女に無利子で500ドル貸した。

(わたし)彼女(かのじょ)()利子(りし)で500ドル()した。
I lent her 500 dollars free of interest.