This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。

当時(とうじ)ドイツは強力(きょうりょく)軍隊(ぐんたい)()っていた。
Germany then had a powerful army.
Sentence

田島君はパリ経由でロンドンに行った。

田島(たじま)(くん)はパリ経由(けいゆ)でロンドンに()った。
Tajima went to London by way of Paris.
Sentence

天気が良ければドライブに行きますよ。

天気(てんき)()ければドライブに()きますよ。
Weather permitting we will go for a drive.
Sentence

これは、私が昨日買ったレコードです。

これは、(わたし)昨日(きのう)()ったレコードです。
This is the record which I bought yesterday.
Sentence

中国の人口はインドの人口よりも多い。

中国(ちゅうごく)人口(じんこう)はインドの人口(じんこう)よりも(おお)い。
The population of China is larger than that of India.
Sentence

男は、彼女からハンドバッグを奪った。

(おとこ)は、彼女(かのじょ)からハンドバッグを(うば)った。
The man robbed her of her handbag.
Sentence

託児所のトイレのドアは閉まっていた。

託児所(たくじしょ)のトイレのドアは()まっていた。
The nursery toilet door was shut.
Sentence

多くても払えるのは200ドルまでだ。

(おお)くても(はら)えるのは200ドルまでだ。
We can pay 200 dollars at most.
Sentence

損害額は何百万ドルにも達するだろう。

損害額(そんがいがく)(なん)(ひゃく)(まん)ドルにも(たっ)するだろう。
Losses will run into millions of dollars.
Sentence

贈り物にはカードが添えられてあった。

(おく)(もの)にはカードが()えられてあった。
A card was attached to the gift.