This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はドアが4つある車を持っています。

(かれ)はドアが4つある(くるま)()っています。
He has a car that has four doors.
Sentence

彼はその角をフルスピードで曲がった。

(かれ)はその(かく)をフルスピードで()がった。
He went round the corner at top speed.
Sentence

彼はその絵に100万ドルも支払った。

(かれ)はその()に100(まん)ドルも支払(しはら)った。
He paid as much as a million dollars for the painting.
Sentence

彼はそのダイヤモンドを持って逃げた。

(かれ)はそのダイヤモンドを()って()げた。
He ran away with the diamond.
Sentence

彼はせいぜい持っていて100ドルだ。

(かれ)はせいぜい()っていて100ドルだ。
He has at most 100 dollars.
Sentence

彼はオックスフォードで教育を受けた。

(かれ)はオックスフォードで教育(きょういく)()けた。
He was educated at Oxford.
Sentence

彼はインドの少年のグループを教えた。

(かれ)はインドの少年(しょうねん)のグループを(おし)えた。
He taught a group of Indian boys.
Sentence

彼はあの車に一万ドル以上かけていた。

(かれ)はあの(くるま)(いち)(まん)ドル以上(いじょう)かけていた。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
Sentence

彼は100万ドルの退職金をもらった。

(かれ)は100(まん)ドルの退職金(たいしょくきん)をもらった。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
Sentence

この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。

この牛肉(ぎゅうにく)は1ポンドにつき4ドルです。
This beef is four dollars per pound.