This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は、その本をロンドンに注文した。

彼女(かのじょ)は、その(ほん)をロンドンに注文(ちゅうもん)した。
She ordered the book from London.
Sentence

彼女の新しいドレスに気づきましたか。

彼女(かのじょ)(あたら)しいドレスに()づきましたか。
Did you notice her new dress?
Sentence

彼女のドレスは私の趣味には合わない。

彼女(かのじょ)のドレスは(わたし)趣味(しゅみ)には()わない。
Her dress is not to my taste.
Sentence

彼女のドレスのへりはほころびていた。

彼女(かのじょ)のドレスのへりはほころびていた。
The border of her dress was torn.
Sentence

この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。

この帽子(ぼうし)茶色(ちゃいろ)のドレスにぴったりだ。
This hat does match the brown dress.
Sentence

彼らはみなドアの方に向かって進んだ。

(かれ)らはみなドアの(ほう)()かって(すす)んだ。
They all made for the door.
Sentence

たった今、ホールドアップされました。

たった(いま)、ホールドアップされました。
I was just mugged.
Sentence

彼は娘に新しいドレスを買ってやった。

(かれ)(むすめ)(あたら)しいドレスを()ってやった。
He bought his daughter a new dress.
Sentence

彼は二年前ロンドンに行った事がある。

(かれ)()(ねん)(まえ)ロンドンに()った(こと)がある。
He went to London two years ago.
Sentence

彼は数秒待ち、それからドアを開けた。

(かれ)(すう)(びょう)()ち、それからドアを()けた。
He waited for several seconds and opened the door.