This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は今はすてきなドレスを着ている。

彼女(かのじょ)(いま)はすてきなドレスを()ている。
She is wearing a nice dress now.
Sentence

彼女は古いドレスをスカートに直した。

彼女(かのじょ)(ふる)いドレスをスカートに(なお)した。
She turned her old dress into a skirt.
Sentence

ここにドイツの大きな地図があります。

ここにドイツの(おお)きな地図(ちず)があります。
Here's a big map of Germany.
Sentence

彼女は一番高価なドレスを選び出した。

彼女(かのじょ)一番(いちばん)高価(こうか)なドレスを(えら)()した。
She picked out the most expensive dress.
Sentence

彼女はわざとドレスを見せびらかした。

彼女(かのじょ)はわざとドレスを()せびらかした。
She purposely showed off her dress.
Sentence

彼女はドアを閉めて、2階にあがった。

彼女(かのじょ)はドアを()めて、2(かい)にあがった。
She shut the door and went upstairs.
Sentence

シドニーの空気は東京よりきれいです。

シドニーの空気(くうき)東京(とうきょう)よりきれいです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
Sentence

このホテルのベッド数は700である。

このホテルのベッド(すう)は700である。
This hotel can accommodate 700 guests.
Sentence

彼女はそのドラマで重要な役を演じた。

彼女(かのじょ)はそのドラマで重要(じゅうよう)(やく)(えん)じた。
She played an important part in the drama.
Sentence

その仕事には300ドルも必要だった。

その仕事(しごと)には300ドルも必要(ひつよう)だった。
No less than three hundred dollars was needed for the work.