This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ドレスはヒザまで長さがある。

ドレスはヒザまで(なが)さがある。
The dress comes to my knees.
Sentence

これらのドレスは大きすぎる。

これらのドレスは(おお)きすぎる。
These dresses are too large.
Sentence

このドレスは君によく似合う。

このドレスは(きみ)によく似合(にあ)う。
This dress suits you well.
Sentence

彼女は緑色のドレスを着ている。

彼女(かのじょ)緑色(りょくしょく)のドレスを()ている。
She is in a green dress.
Sentence

彼女は新しいドレスを試着した。

彼女(かのじょ)(あたら)しいドレスを試着()した。
She tried on a new dress.
Sentence

彼女は簡素なドレスを着ていた。

彼女(かのじょ)簡素(かんそ)なドレスを()ていた。
She wore a simple dress.
Sentence

彼女はドレスを作ってもらった。

彼女(かのじょ)はドレスを(つく)ってもらった。
She had her dress made.
Sentence

彼女はその赤いドレスを選んだ。

彼女(かのじょ)はその(あか)いドレスを(えら)んだ。
She chose the red dress.
Sentence

彼女はそのドレスに目をとめた。

彼女(かのじょ)はそのドレスに()をとめた。
Her eyes settled on the dress.
Sentence

彼は私にドレスを縫ってくれた。

(かれ)(わたし)にドレスを()ってくれた。
He sewed a dress for me.