This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

新しく入荷したドレスはパリからのものです。

(あたら)しく入荷(にゅうか)したドレスはパリからのものです。
The new line of dresses is from Paris.
Sentence

私はあのドレスよりこのドレスのほうがいい。

(わたし)はあのドレスよりこのドレスのほうがいい。
I would take this dress before that one.
Sentence

ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。

ビルは(わたし)にすてきなドレスをつくってくれた。
Bill made me a nice dress.
Sentence

その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。

その(あお)いドレスはあなたにとてもよく似合(にあ)う。
That blue dress suits you very well.
Sentence

そのドレスはあなたにとても良く似合います。

そのドレスはあなたにとても()似合(にあ)います。
The dress suits you very well.
Sentence

この美しいドレスをどこで手に入れましたか。

この(うつく)しいドレスをどこで()()れましたか。
Where did you get this beautiful dress?
Sentence

私は彼女のドレスのシンプルなところが好きだ。

(わたし)彼女(かのじょ)のドレスのシンプルなところが()きだ。
I like the simplicity of her dress.
Sentence

彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。

彼女(かのじょ)結婚式(けっこんしき)のために純白(じゅんぱく)のドレスを()ていた。
She was dressed all in white for the wedding.
Sentence

彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。

彼女(かのじょ)はパーティーのために(あたら)しいドレスを()た。
She put on her new dress for the party.
Sentence

彼女のドレスはきめの粗いウールでできていた。

彼女(かのじょ)のドレスはきめの(あら)いウールでできていた。
Her dress was made of coarse wool.