Sentence

彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。

(かれ)英語(えいご)とドイツ()はもちろん、スペイン()(はな)す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
Sentence

彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。

彼女(かのじょ)はドイツ()をしゃべれる。英語(えいご)()うまでもない。
She can speak German, not to mention English.
Sentence

アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。

アヤが完璧(かんぺき)なドイツ()(はな)すのは(すこ)しも不思議(ふしぎ)でない。
Aya has good reason to speak perfect German.
Sentence

彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。

(かれ)英語(えいご)勉強(べんきょう)しているが、ドイツ()勉強(べんきょう)している。
He is studying English, but he is also studying German.
Sentence

たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。

たとえば、(かれ)はドイツ()、フランス()英語(えいご)(はな)します。
For example, he speaks German, French and English.
Sentence

彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。

彼女(かのじょ)はケンブリッジ大学(だいがく)でドイツ()専攻(せんこう)して卒業(そつぎょう)した。
She graduated in German at Cambridge.
Sentence

彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。

(かれ)はドイツ()やフランス()はもちろん、英語(えいご)()らない。
He does not know English, not to mention German or French.
Sentence

彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。

(かれ)英語(えいご)()うまでもなくフランス()とドイツ()(はな)せる。
He can speak French and German, not to mention English.
Sentence

彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。

(かれ)上手(じょうず)日本語(にほんご)(はな)しますが、(わたし)はドイツ()(はな)せません。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.
Sentence

彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。

(かれ)は、英語(えいご)()うまでもなくフランス()やドイツ()()める。
He reads French and German, not to speak of English.