Sentence

キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。

キャシーはフランス()とドイツ()(はな)せる。
Cathy can speak French and German.
Sentence

君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。

(きみ)は、いつドイツ()勉強(べんきょう)(はじ)めましたか。
When did you begin learning German?
Sentence

彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。

(かれ)英語(えいご)はもちろんのことドイツ()(はな)す。
He speaks German, not to mention English.
Sentence

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

(わたし)英語(えいご)(くわ)えて、ドイツ()勉強(べんきょう)したい。
I want to study German in addition to English.
Sentence

彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。

(かれ)英語(えいご)(はな)せない。ドイツ()はなおさらだ。
He cannot speak English, much less German.
Sentence

真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。

真理子(まりこ)英語(えいご)だけでなくドイツ()勉強(べんきょう)した。
Mariko studied not only English but also German.
Sentence

彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。

彼女(かのじょ)英語(えいご)はゆうまでもなく、ドイツ()(はな)す。
Not only does she speak English, but also German.
Sentence

オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。

オランダ()はドイツ()密接(みっせつ)なつながりがある。
Dutch is closely related to German.
Sentence

彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。

(かれ)英語(えいご)()うまでもないが、ドイツ()(はな)す。
He speaks German, not to mention English.
Sentence

英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。

英語(えいご)()うまでもなく、(かれ)はドイツ()(はな)せる。
He speaks German, not to mention English.