This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は誰かがドアをノックするのを聞いた。

(わたし)(だれ)かがドアをノックするのを()いた。
I heard someone knock on the door.
Sentence

私のノックで一人の少女がドアを開けた。

(わたし)のノックで(いち)(にん)少女(しょうじょ)がドアを()けた。
A girl opened the door in answer to my knock.
Sentence

驚いたことにドアの錠がはずされていた。

(おどろ)いたことにドアの(じょう)がはずされていた。
To my surprise, the door was unlocked.
Sentence

家の中のドアはどれも鍵がかかっている。

(いえ)(なか)のドアはどれも(かぎ)がかかっている。
Every door in the house is locked.
Sentence

ブライアンはドアを開けっぱなしにした。

ブライアンはドアを()けっぱなしにした。
Brian left the door open.
Sentence

トニーはドアのところに立っていました。

トニーはドアのところに()っていました。
Tony stood at the door.
Sentence

ドアをノックしてみたが誰もいなかった。

ドアをノックしてみたが(だれ)もいなかった。
I knocked on the door, but nobody answered.
Sentence

ドアをあけると、彼女が眠っていました。

ドアをあけると、彼女(かのじょ)(ねむ)っていました。
Opening the door, I found her sleeping.
Sentence

ドアは彼女の前で閉じられたままだった。

ドアは彼女(かのじょ)(まえ)()じられたままだった。
The door remained closed before her.
Sentence

ドアは10時に、閉めるようにしなさい。

ドアは10()に、()めるようにしなさい。
See to it that the door is locked at 10.