This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ドアの所にいる女の子はルーシーです。

ドアの(ところ)にいる(おんな)()はルーシーです。
The girl at the door is Lucy.
Sentence

ドアのそばのかぎに上着をかけなさい。

ドアのそばのかぎに上着(うわぎ)をかけなさい。
Hang your jacket on the hook by the door.
Sentence

ドアに鍵をかけるのを忘れないように。

ドアに(かぎ)をかけるのを(わす)れないように。
Remember to lock the door.
Sentence

だれかがドアをどんどんたたいている。

だれかがドアをどんどんたたいている。
Someone is battering at the door.
Sentence

たった今、ホールドアップされました。

たった(いま)、ホールドアップされました。
I was just mugged.
Sentence

それでドアが開いていたわけが分かる。

それでドアが(ひら)いていたわけが()かる。
That accounts for why the door was open.
Sentence

すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。

すべてのドアに(かぎ)をかけた(のち)に、()た。
After I locked all the doors, I went to bed.
Sentence

このドアのペンキはまだ乾いていない。

このドアのペンキはまだ(かわ)いていない。
The paint on the door is not dry yet.
Sentence

冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。

冷蔵庫(れいぞうこ)のドアを(ひら)いたらリンゴが()ちた。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.
Sentence

必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。

(かなら)ずドアに(かぎ)()けるようにして(くだ)さい。
Please make sure that the door is locked.