This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

出て行く時には、ドアを閉めて下さい。

()()(とき)には、ドアを()めて(くだ)さい。
Please close the door when you leave.
Sentence

若い男の人がドアの前で歌っています。

(わか)(おとこ)(ひと)がドアの(まえ)(うた)っています。
A young man is singing in front of the door.
Sentence

七時半に私たちもドアを閉ざしました。

(なな)時半(じはん)(わたし)たちもドアを()ざしました。
At seven-thirty, we too closed the door behind us.
Sentence

支配人はドアを開いて身分を名乗った。

支配人(しはいにん)はドアを(ひら)いて身分(みぶん)名乗(なの)った。
The manager opened the door and identified himself.
Sentence

われわれはドアのそばに立ってまった。

われわれはドアのそばに()ってまった。
We stood at the door and waited.
Sentence

どのドアを開けるべきか彼女は迷った。

どのドアを()けるべきか彼女(かのじょ)(まよ)った。
She wondered which door to open.
Sentence

ドアを閉めるのを忘れないでください。

ドアを()めるのを(わす)れないでください。
Please don't forget to shut the door.
Sentence

ドアを開けっ放しにしてはいけません。

ドアを()けっ(ぱな)しにしてはいけません。
Don't leave the door open.
Sentence

ドアは毎晩九時にロックされています。

ドアは毎晩(まいばん)(きゅう)()にロックされています。
The door is locked at nine every night.
Sentence

ドアは外に出ると自動的に閉まります。

ドアは(そと)()ると自動的(じどうてき)()まります。
The door will lock automatically when you go out.