Sentence

ドアが開いて1人の男が入ってきた。

ドアが(ひら)いて1(にん)(おとこ)(はい)ってきた。
The door opened and a man came in.
Sentence

ドアが開いて、1人の男が出てきた。

ドアが(ひら)いて、1(にん)(おとこ)()てきた。
The door opened and a man came out.
Sentence

ドアがカチリと音をたてて閉まった。

ドアがカチリと(おと)をたてて()まった。
The door clicked shut.
Sentence

だれがドアを開けっ放しにしたのだ。

だれがドアを()けっ(ぱな)しにしたのだ。
Who left the door open?
Sentence

そのドアはひとりでにかぎがかかる。

そのドアはひとりでにかぎがかかる。
The door locks automatically.
Sentence

そのドアはなかなか閉まらなかった。

そのドアはなかなか()まらなかった。
I found it hard to close the door.
Sentence

ジョンがドアにペンキを塗っていた。

ジョンがドアにペンキを()っていた。
John has been painting the door.
Sentence

このボタンを押すとドアが開きます。

このボタンを()すとドアが(ひら)きます。
If you push this button, the door will open.
Sentence

あなたの後ろのドアをしめて下さい。

あなたの(うし)ろのドアをしめて(くだ)さい。
Please close the door behind you.
Sentence

風もないのにドアはひとりでに開いた。

(かぜ)もないのにドアはひとりでに(ひら)いた。
Although there was no wind blowing, the door opened of itself.