This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ドアを開けたままにしておくな。

ドアを()けたままにしておくな。
Don't leave the door open.
Sentence

ドアを開けたままにしておいた。

ドアを()けたままにしておいた。
We left the door open.
Sentence

ドアをあけてくださいませんか。

ドアをあけてくださいませんか。
Will you open the door?
Sentence

ドアをあけていただけませんか。

ドアをあけていただけませんか。
Do you mind opening the door?
Sentence

ドアは思ったほど悪くはないぞ。

ドアは(おも)ったほど(わる)くはないぞ。
Doors ain't as bad as you think.
Sentence

ドアはどうしても開かなかった。

ドアはどうしても(ひら)かなかった。
The door would not open.
Sentence

ドアの影から変な音が聞こえた。

ドアの(かげ)から(へん)(おと)()こえた。
A strange sound was heard from behind the door.
Sentence

ドアのところに人が立っている。

ドアのところに(ひと)()っている。
There is a man at the door.
Sentence

そのドアはどうしても開かない。

そのドアはどうしても(ひら)かない。
The door won't open.
Sentence

すべてのドアと窓をしめなさい。

すべてのドアと(まど)をしめなさい。
Shut all the doors and windows.