This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ドアが閉まるのが聞こえた。

ドアが()まるのが()こえた。
I heard the door close.
Sentence

ドアがどうしても開かない。

ドアがどうしても(ひら)かない。
The door won't open.
Sentence

ぐいと押すとドアは開いた。

ぐいと()すとドアは(ひら)いた。
The door yielded to a strong push.
Sentence

彼はドアを閉め忘れました。

(かれ)はドアを()(わす)れました。
He forgot to lock the door.
Sentence

彼女はそのドアを押し開けた。

彼女(かのじょ)はそのドアを()()けた。
She pushed the door open.
Sentence

彼はメモをドアに糊で貼った。

(かれ)はメモをドアに(のり)()った。
He pasted the notice on the door.
Sentence

彼はドアの方へ歩いて行った。

(かれ)はドアの(ほう)(あるい)いて()った。
He walked toward the door.
Sentence

彼はドアの陰にそれを隠した。

(かれ)はドアの(かげ)にそれを(かく)した。
He hid it behind the door.
Sentence

私は息子にドアを修理させた。

(わたし)息子(むすこ)にドアを修理(しゅうり)させた。
I got my son to repair the door.
Sentence

私はドアをゆっくりと開けた。

(わたし)はドアをゆっくりと()けた。
I opened the door slowly.