Sentence

彼は現在アパート暮らしをしている。

(かれ)現在(げんざい)アパート()らしをしている。
He is living in an apartment at present.
Sentence

トラベラーズチェックで支払います。

トラベラーズチェックで支払(しはら)います。
I'll pay with travelers' checks.
Sentence

彼はラジオをコンセントにつないだ。

(かれ)はラジオをコンセントにつないだ。
He plugged in the radio.
Sentence

スコットランドの晩秋はかなり寒い。

スコットランドの晩秋(ばんしゅう)はかなり(さむ)い。
Late autumn in Scotland is rather cold.
Sentence

ニュートンは引力の法則を確立した。

ニュートンは引力(いんりょく)法則(ほうそく)確立(かくりつ)した。
Newton established the law of gravity.
Sentence

彼はポケットから何かを取り出した。

(かれ)はポケットから(なに)かを()()した。
He took something out of his pocket.
Sentence

彼はピストルの扱いに注意を欠いた。

(かれ)はピストルの(あつか)いに注意(ちゅうい)()いた。
He was careless in handling his pistol.
Sentence

とても寒いからスケートが出来るよ。

とても(さむ)いからスケートが出来(でき)るよ。
It's so cold that we can skate.
Sentence

このレストランのカレーはうまいよ。

このレストランのカレーはうまいよ。
The curry at this restaurant is good.
Sentence

彼はダラスまでトラックを運転した。

(かれ)はダラスまでトラックを運転(うんてん)した。
He drove the truck to Dallas.