Sentence

君はいまやエリート集団の一員だ。

(きみ)はいまやエリート集団(しゅうだん)一員(いちいん)だ。
You are now among the elite.
Sentence

彼はトロフィーを高々と差し上げた。

(かれ)はトロフィーを高々(たかだか)()()げた。
He held the trophy up high.
Sentence

たくさんの学生がアルバイトをする。

たくさんの学生(がくせい)がアルバイトをする。
A lot of students do part-time jobs.
Sentence

そのジェット機は稲光より速かった。

そのジェット()稲光(いなびかり)より(はや)かった。
Those jets were faster than lightning.
Sentence

開拓民たちはキリスト教を信奉した。

開拓民(かいたくみん)たちはキリスト(ょう)信奉(しんぽう)した。
The settlers embraced the Christian religion.
Sentence

一つは、カーペットの美しさである。

(ひと)つは、カーペットの(うつく)しさである。
This carpet is one of the most beautiful.
Sentence

プレゼント用に包んでもらえますか。

プレゼント(よう)(つつ)んでもらえますか。
Can you gift-wrap this, please?
Sentence

あらまあ、ホント、全く知らなんだ。

あらまあ、ホント、(まった)()らなんだ。
Oh my, you're right, I didn't know that at all.
Sentence

このデパートは今日は閉まっている。

このデパートは今日(きょう)()まっている。
This department store is closed today.
Sentence

トランプをするのにもう一人必要だ。

トランプをするのにもう(いち)(にん)必要(ひつよう)だ。
We need another person to play cards.