This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君のアパートは管理がいいですか。

(きみ)のアパートは管理(かんり)がいいですか。
Is your apartment well maintained?
Sentence

あのレストランはサービスがよい。

あのレストランはサービスがよい。
They give good service at that restaurant.
Sentence

長いスカートが大変流行している。

(なが)いスカートが大変(たいへん)流行(りゅうこう)している。
Long skirts are very much in fashion.
Sentence

これはとても重要なポイントです。

これはとても重要(じゅうよう)なポイントです。
This is an extremely important point.
Sentence

誰も私達をコントロールできない。

(だれ)私達(わたしたち)をコントロールできない。
Nobody can control us.
Sentence

ご自由にデザートをお取り下さい。

自由(じゆう)にデザートをお()(くだ)さい。
Please help yourself to the desserts.
Sentence

大変だ、パスポートがなくなった!

大変(たいへん)だ、パスポートがなくなった!
Oh, no! My passport is gone!
Sentence

大会9日目、ベスト8が出揃った。

大会(たいかい)日目(にちめ)、ベスト8が出揃(でそろ)った。
The top eight players survived the ninth day of the tournament.
Sentence

トイレは家の外の庭にありました。

トイレは(いえ)(そと)(にわ)にありました。
The toilet was outside, in the yard.
Sentence

コーヒーがポットの中で泡立った。

コーヒーがポットの(なか)泡立(あわだ)った。
The coffee bubbled in the pot.