This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女が二メートルリードしている。

彼女(かのじょ)()メートルリードしている。
She is leading by two meters.
Sentence

彼らは彼の名をリストから消した。

(かれ)らは(かれ)()をリストから()した。
They blotted out his name from the list.
Sentence

彼らは皆そのレストランへ行った。

(かれ)らは(みな)そのレストランへ()った。
They all went to the restaurant.
Sentence

その岩はダイナマイトで動かした。

その(いわ)はダイナマイトで(うご)かした。
The rock was moved by dynamite.
Sentence

ストーブの中の石炭が燃えている。

ストーブの(なか)石炭(せきたん)()えている。
The coal in the stove is burning.
Sentence

トイレで読書するのが私の習慣だ。

トイレで読書(どくしょ)するのが(わたし)習慣(しゅうかん)だ。
It's my habit to read on the toilet.
Sentence

ジェット機は瞬く間に飛び去った。

ジェット()(まばた)()()()った。
The jet plane flew away in an instant.
Sentence

彼らの名前はリストから削られた。

(かれ)らの名前(なまえ)はリストから(けず)られた。
Their names were erased from the list.
Sentence

トマトは1ポンド単位で売られる。

トマトは1ポンド単位(たんい)()られる。
Tomatoes are sold by the pound.
Sentence

彼は友達のノートを正確に写した。

(かれ)友達(ともだち)のノートを正確(せいかく)(うつ)した。
He copied his friend's notebook with precision.