This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

米の値段が3パーセント上がった。

(べい)値段(ねだん)が3パーセント()がった。
The price of rice rose by three percent.
Sentence

風邪引かないようにコートを着た。

風邪(かぜ)()かないようにコートを()た。
I wore a coat lest I catch a cold.
Sentence

アンケート用紙が適当に配られた。

アンケート用紙(ようし)適当(てきとう)(くば)られた。
The questionnaire form was distributed properly.
Sentence

ロケットは宇宙に打ち上げられた。

ロケットは宇宙(うちゅう)()()げられた。
The rocket was launched into space.
Sentence

彼女は美人コンテストに参加した。

彼女(かのじょ)美人(びじん)コンテストに参加(さんか)した。
She participated in the beauty contest.
Sentence

その子は砂場にトンネルを掘った。

その()砂場(すなば)にトンネルを()った。
That child dug a tunnel in the sandpit.
Sentence

彼女は白いスカートを赤く染めた。

彼女(かのじょ)(しろ)いスカートを(あか)()めた。
She dyed her white skirt red.
Sentence

彼女は庭でトマトを栽培している。

彼女(かのじょ)(にわ)でトマトを栽培(さいばい)している。
She grows tomatoes in her garden.
Sentence

このレストランは良い食事を出す。

このレストランは()食事(しょくじ)()す。
This restaurant provides good meals.
Sentence

彼女は赤いスカートをはいていた。

彼女(かのじょ)(あか)いスカートをはいていた。
She was wearing a red skirt.