This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このジャケットはぴったり合う。

このジャケットはぴったり()う。
This jacket sets well.
Sentence

シートベルトを着用して下さい。

シートベルトを着用(ちゃくよう)して(くだ)さい。
Please fasten your seat belt.
Sentence

机のしたにカーペットを敷いた。

(つくえ)のしたにカーペットを()いた。
I put down a rug under my desk.
Sentence

何かアルバイトはしていますか。

(なに)かアルバイトはしていますか。
What kind of part-time job do you have?
Sentence

ヒトラーは後生の悪い人だろう。

ヒトラーは後生(ごしょう)(わる)(ひと)だろう。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.
Sentence

バットを長めに持ってください。

バットを(なが)めに()ってください。
Please hold your bat by the end of its handle.
Sentence

そのソフトは完璧からほど遠い。

そのソフトは完璧(かんぺき)からほど(とお)い。
That program is still far from perfect.
Sentence

メグはペットに猫を飼っている。

メグはペットに(ねこ)()っている。
Meg has a cat as a pet.
Sentence

給紙トレーに紙が入ってないよ。

給紙(きゅうし)トレーに(かみ)(はい)ってないよ。
The printer needs paper.
Sentence

デザートに何がよろしいですか。

デザートに(なに)がよろしいですか。
What would you like for dessert?