This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はボストンからやってきた。

(かれ)はボストンからやってきた。
He has come from Boston.
Sentence

彼はベトナム戦争で戦死した。

(かれ)はベトナム戦争(せんそう)戦死(せんし)した。
He died fighting in the Vietnam War.
Sentence

彼はバットでボールを打った。

(かれ)はバットでボールを()った。
He hit a ball with the bat.
Sentence

彼はパスポートを取り出した。

(かれ)はパスポートを()()した。
He took out his passport.
Sentence

彼はトランプを上手に切れる。

(かれ)はトランプを上手(じょうず)()れる。
He can cut the cards well.
Sentence

ロングスカートは今はやりだ。

ロングスカートは(こん)はやりだ。
Long skirts are in fashion.
Sentence

8時にチェックアウトします。

()にチェックアウトします。
I'm going to check out at eight.
Sentence

彼はコンテストで名を挙げた。

(かれ)はコンテストで()()げた。
He distinguished himself in the contest.
Sentence

彼はコートを着て、家を出た。

(かれ)はコートを()て、(いえ)()た。
He put on his coat and left the house.
Sentence

熊はテントを引っかき始めた。

(くま)はテントを()っかき(はじ)めた。
The bear began tearing at the tent.