Sentence

彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。

(かれ)洗礼(せんれい)()けてカトリック教徒(きょうと)となった。
He was baptized a Catholic.
Sentence

彼は上着のポケットからカギを取り出した。

(かれ)上着(うわぎ)のポケットからカギを()()した。
He took a key from his coat pocket.
Sentence

彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。

(かれ)(ちい)さなボートに()ってその(かわ)(わた)った。
He crossed the river in a small boat.
Sentence

彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。

(かれ)自分(じぶん)のボートで(ぼく)(しま)(はこ)んでくれた。
He took me over to the island in his boat.
Sentence

彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。

(かれ)硬貨(こうか)(すう)(まい)(わたし)のポケットにつっこんだ。
He thrust some coins into my pocket.
Sentence

彼は鍵がないかとポケットの中をさがした。

(かれ)(かぎ)がないかとポケットの(なか)をさがした。
He searched his pockets for the key.
Sentence

そのボートはキューバからの難民で一杯だ。

そのボートはキューバからの難民(なんみん)(いち)(はい)だ。
That boat was full of refugees from Cuba.
Sentence

彼は偉大なピアニストとして知られている。

(かれ)偉大(いだい)なピアニストとして()られている。
He is known as a great pianist.
Sentence

彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。

(かれ)はリトル・ジョンと()ばれる大男(おおおとこ)だった。
He was a big man called Little John.
Sentence

彼はミートボールにフォークを突き刺した。

(かれ)はミートボールにフォークを()()した。
He stuck a meatball with his fork.