Sentence

今フットボールの試合が行われている。

(こん)フットボールの試合(しあい)(おこな)われている。
The football game is now in action.
Sentence

今、ごく小さなペットが流行っている。

(いま)、ごく(ちい)さなペットが流行(はや)っている。
Tiny pets are in fashion now.
Sentence

骨董品のカーペットは特に価値が高い。

骨董品(こっとうひん)のカーペットは(とく)価値(かち)(たか)い。
Antique carpets are especially valuable.
Sentence

国境でパスポートの提示を求められた。

国境(こっきょう)でパスポートの提示(ていじ)(もと)められた。
I was asked for my passport at the border.
Sentence

アルファベットではAはBの前にくる。

アルファベットではAはBの(まえ)にくる。
'A' comes before 'B' in the alphabet.
Sentence

広場はライトで赤々と照らされている。

広場(ひろば)はライトで(あか)()()らされている。
The square was illuminated by bright lights.
Sentence

工場の面積は1000平方メートルだ。

工場(こうじょう)面積(めんせき)は1000平方(へいほう)メートルだ。
The area of the factory is 1,000 square meters.
Sentence

顧客候補のリストは出来上がりました。

顧客(こきゃく)候補(こうほ)のリストは出来上(できあ)がりました。
Potential customers have been listed.
Sentence

湖の上に行くそうかのボートがあった。

(みずうみ)(うえ)()くそうかのボートがあった。
There were some boats on the lake.
Sentence

4室から成るアパートを彼女は借りた。

(しつ)から()るアパートを彼女(かのじょ)()りた。
She rented a four-room flat.