Sentence

開拓民たちはキリスト教を信奉した。

開拓民(かいたくみん)たちはキリスト(ょう)信奉(しんぽう)した。
The settlers embraced the Christian religion.
Sentence

一つは、カーペットの美しさである。

(ひと)つは、カーペットの(うつく)しさである。
This carpet is one of the most beautiful.
Sentence

プレゼント用に包んでもらえますか。

プレゼント(よう)(つつ)んでもらえますか。
Can you gift-wrap this, please?
Sentence

あらまあ、ホント、全く知らなんだ。

あらまあ、ホント、(まった)()らなんだ。
Oh my, you're right, I didn't know that at all.
Sentence

このデパートは今日は閉まっている。

このデパートは今日(きょう)()まっている。
This department store is closed today.
Sentence

トランプをするのにもう一人必要だ。

トランプをするのにもう(いち)(にん)必要(ひつよう)だ。
We need another person to play cards.
Sentence

やだストッキング伝線しちゃってる。

やだストッキング伝線()しちゃってる。
Fudge! My stocking's run.
Sentence

マイクは良いラケットを持っている。

マイクは()いラケットを()っている。
Mike has a nice racket.
Sentence

ボートが浜辺に引き上げられている。

ボートが浜辺(はまべ)()()げられている。
The boats are beached on shore.
Sentence

ボートは大綱で岸につながれていた。

ボートは大綱(たいこう)(きし)につながれていた。
The boat was tied to the shore by a cable.