This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もうヘトヘトです。

もうヘトヘトです。
I'm all in.
Sentence

チョット待ってて。

チョット()ってて。
Be waiting a little.
Sentence

上手なパットだね。

上手(じょうず)なパットだね。
Excellent putt.
Sentence

ダイエットはどう?

ダイエットはどう?
How's your diet kick?
Sentence

ダイエット中です。

ダイエット(ちゅう)です。
I'm on a diet.
Sentence

セットを片づけろ。

セットを(かた)づけろ。
Strike the set.
Sentence

ポスト争いは厳しい。

ポスト(あらそ)いは(きび)しい。
Competition for the position is very intense.
Sentence

リストは次のとおり。

リストは(つぎ)のとおり。
The list is as follows.
Sentence

これがレシートです。

これがレシートです。
Here's my receipt.
Sentence

コンサートよかった?

コンサートよかった?
Did you have a good concert?