This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ヘッドライトがまぶしくて一瞬目がくらんだ。

ヘッドライトがまぶしくて一瞬目(いっしゅんめ)がくらんだ。
The glaring headlights dazzled us for a moment.
Sentence

ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。

ビルは(かなら)母親(ははおや)誕生日(たんじょうび)のプレゼントを(おく)る。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
Sentence

そのピアニストは非凡な才能を授かっている。

そのピアニストは非凡(ひぼん)才能(さいのう)(さず)かっている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
Sentence

テストの勉強、あんまりしなかったようだね。

テストの勉強(べんきょう)、あんまりしなかったようだね。
Looks like you didn't study much for the test.
Sentence

僕はレストランの食事には飽き飽きしている。

(ぼく)はレストランの食事(しょくじ)には(ああ)()きしている。
I'm fed up with eating in restaurants.
Sentence

母はこのコートを着て出かけるのが好きです。

(はは)はこのコートを()()かけるのが()きです。
Mother likes to go out in this coat.
Sentence

父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。

(ちち)仕事(しごと)時々(ときどき)オーストラリアに()かけます。
My father sometimes goes to Australia on business.
Sentence

表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。

(おもて)計算(けいさん)ソフトは、(おぼ)えておくと(なに)かと便利(べんり)よ。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
Sentence

飛行機は3、000メートルの高度を飛んだ。

飛行機(ひこうき)は3、000メートルの高度(こうど)()んだ。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
Sentence

このチョコレートはとっても甘くておいしい。

このチョコレートはとっても(あま)くておいしい。
This chocolate is very sweet and tasty.